[回到版面]
回應模式
名 稱
E-mail
標 題
內 文
附加圖檔[] []
類別標籤(請以 , 逗號分隔多個標籤)
刪除用密碼(刪除文章用。英數字8字元以內)
  • 可附加圖檔類型:GIF, JPG, JPEG, PNG, BMP, SWF,瀏覽器才能正常附加圖檔
  • 附加圖檔最大上傳資料量為 2000 KB。當回文時E-mail填入sage為不推文功能
  • 當檔案超過寬 125 像素、高 125 像素時會自動縮小尺寸顯示
  • 目前附加圖檔使用量大小: 399936 KB / 400000 KB
  • 可使用 BBCode



  • 公告
    ★請勿討論謎版、違者砍、相關規定請看右邊
    ★Update 2011/04/01:キュゥべえ侵入確認
    ★Update 2011/04/02:キュゥべえ排除
    ★Update 2014/06/11:更新版本至7th release
    ★Update 2015/01/31:更新版本至8th release 3
    ★Update 2017/06/22:更新版本至8th release 4

    ★過去的更新請點這裡

    此版的相連的魔物獵人 Discord 群組邀請函
    可在上面打字聊天/語音

  • 日本 MHP3@Wiki 網站
  • 日本 MH3G@Wiki 網站
  • 日本 MH4@Wiki 網站

Komica MH討論規範

2010/07/05 版公告
符合以下的任何一點(但不限於)將會受到處理
1. 注音文
2. 不禮貌行為
3. 粗口
4. BUG 相關討論(目前包括卡笛,狗洞)
5. 透露他人資料

檔名:1539782747421.jpg-(383 KB, 1920x1079) [以預覽圖顯示]
383 KB無標題 名稱: 艾路貓的腳步聲 [18/10/17(三)21:25 ID:qnjgHa4c] No.94664 
彈道強化具體來說是怎樣的技能??
意思是我要靠得更近才能有近距離判定?
無標題 名稱: 艾路貓沒有腳步聲 [18/10/17(三)22:16 ID:WJMJzdiU] No.94665  
是增加遠程最大威力的距離,那解釋不知道在講什麼鬼

更白話點就是遠程輸出傷害會在某個距離以後發生傷害減弱,這技能能把發生傷害減弱情況的距離拉得更遠

這代不少技能解釋很誤導人,翻譯的品質真的要再加強些
無標題 名稱: 貫通重弩帶上心眼就變成了近戰 [18/10/17(三)22:54 ID:R810CSj.] No.94666  
就遠程都有個最佳會心距離,在這段距離內你的傷害是最理想的,太近或太远的話都會減傷甚至MISS(不同彈種也會有所不同
而心眼的作用是扩大这段距离,说白了就是扩大你的最小距离与最大距离的區間使得你可以比平常更遠或更近的輸出
很多技能在遊戲內的說明的確有誤
無標題 名稱: 只有胸部能打什怎麼樣 [18/10/18(四)02:07 ID:SI9t4C4k] No.94667  
但還是解決不了打鎷鉧身體部位時全都給判定成距離外這種鬼設定
無標題 名稱: 雙刀1000 [18/10/18(四)15:35 ID:kE10VINM] No.94668  
不裝會比較好,增加的距離非常短,假如還成習慣的話真的不好
測試過大概兩三個人的距離吧,假如以輕弩或弓移動到會心距離也只是0.X秒的距離罷了
無標題 名稱: バーチャルハンター [18/10/22(一)12:59 ID:aftqieVM] No.94713  
>>No.94668
沒有不裝比較好的道理
如果是貫通 彈導強化是必備 發動門檻又低
>>No.94668
無標題 名稱: 打臉獵人 [18/10/22(一)15:34 ID:z3q7royE] No.94717  
>>No.94665
技能原文
弾・矢の最大威力状態になるまでの距離が短くなる。
翻譯完全沒問題好嗎
無標題 名稱: 跳跳 [18/10/23(二)09:43 ID:tUH0A0ns] No.94724  
MHW彈導強化的敘述其實只講了一半
以前的敘述是寫增加適當距離的範圍
但MHW除了保留以前的性能外
還讓最大威力的距離縮短

打個比方
通常彈/矢的有效距離可能是3~5
以前的彈導強化可能讓它變3~7
MHW則是讓它變1~7
無標題 名稱: 學堂 [18/10/24(三)01:33 ID:eIb69AK6] No.94729  
>>No.94724
不是技能沒有敘述 而是一堆人根本解讀錯誤
這個技能的正確解讀方式
是縮短了你往前移動的距離
假設魔物距離你10步
遠距射擊武器威力最大處在離魔物7步處
近距射擊武器在1步處
也就是說 你要往前走5步(或9步)才能達到最大威力
現在裝上技能 變成遠距在7步 近距在3步
也就是你只要往前走3步(或7步)就可以達到最大威力
技能在說明的 就是它縮短了這2步的距離>>No.94724
無標題 名稱: 獨臂獵人 [18/10/24(三)14:05 ID:svpxEgWg] No.94731  
 檔名:1540361128842.jpg-(30 KB, 726x514) [以預覽圖顯示] 30 KB
我的解讀是這樣?
無標題 名稱: 邊緣獵人 [18/10/24(三)22:21 ID:ojERtaKY] No.94732  
彈導強化的說明先不說翻譯如何
日本人自己都看不太懂意思了
其實照MHXX的說明寫擴大範圍不就好了

【刪除文章】[]
刪除用密碼: